« Cette Malaisie lah! »
Poèmes et illustrations de Patricia Houéfa Grange
Préface de Georges Voisset
Editions Gope, mars 2020

J’ai respiré les arômes rouges de la fleur nationale malaisienne et son essence s’est infiltrée en l’âme de ma chair, entre les pages rouges de mon carnet de déambulations dont je vous ouvre le poémier-fleur :

« Cette Malaisie lah! », entre recueil poétique et carnet de voyage, entre prose et pantoun, avec des illustrations.

Ce livre est tout simplement la concrétisation d’un projet de longue date : mes Carnets de Malaisie.

Tout a bien évidemment commencé avec ma découverte du pantoun au début de l’année 2014. Mais ce projet a surtout commencé à émerger lors d’un colloque à Kuala Selangor au printemps 2016. La suite, vous pouvez la découvrir et la redécouvrir sur mon blog. Le projet a évolué et s’est transformé au fil des ans évidemment. Mais son essence est toujours là, désormais capturée entre les pages de ce livre !

Voici ce qu’en dit David Magliocco, l’éditeur de Gope :

Ceux qui connaissent les éditions Gope se doutaient bien que nous n’allions pas publier un énième carnet de voyage de facture classique, ni un ixième recueil de poésies aux vers bien alignés…

Voici donc un carnet de déambulations en prose pantounée, un objet littéraire unique en son genre qui se savoure avec lenteur, une friandise malaisienne aux couleurs des plus alléchantes.

Présentation complète, extraits et commande sur le site de Gope

Annonce de la parution de ce recueil sur la plateforme Gavroche Thaïlande (Mars 2020)
Présentation du recueil par Armelle Grellier de Calan sur le blog de Pantun Sayang (Mars 2020)
Recension par Monique Mérabet sur son blog Patpantin (La Réunion, France) (Avril 2020)
Recension par Claire-Lise Coux sur son blog Poetessa Petali di Poesia (Lyon, France) (Mai 2020)