Agapes de mots
Cliquer pour agrandir
La dernière fois que je suis venue vous écrire ici, au début de la deuxième quinzaine de juillet, j’évoquais les canicules à répétition, en particulier celle de juin. J’étais loin de me douter à ce moment-là, qu’à peine quelques jours plus tard, le 22 juillet, un mégafeu se déclencherait à Saumos, et nous tiendrait en alerte, jusqu’au cœur de la métropole bordelaise, pendant une bonne quinzaine de jours. La réactivation des cauchemars de l’été 2022.
C’est peu dire que j’ai accueilli avec joie la deuxième quinzaine d’août avec le retour de températures plus vivables.
Mais cet été 2026 restera un traumatisme profondément inscrit dans mon corps. Et comme à chaque fois, l’écriture m’accompagne et m’aide à rester debout. Il en est né plusieurs textes de poésie caniculaire. Et depuis la mi-août, des explorations plus douces, autour de l’éclipse solaire, du réveil d’un bambou, du fait de nommer de qu’on aime, et de l’appel à mon enfante intérieure.
Si vous me suivez sur les réseaux sociaux (Instagram et Facebook), vous avez également pu constater que je profite de l’été pour m’essayer au caviardage, à travers ma participation à l’initiative « 100 jours d’écriture » qui a commencé le 21 juin et se poursuivra jusqu’à la fin du mois de septembre.
Ce fut donc, malgré tout, un été fécond, en tant que traductrice aussi. Ces deux derniers mois ont été occupés par les échanges liés à l’étape de relecture d’un projet qui paraîtra en octobre prochain, d’un autre qui paraîtra dans le courant de l’année prochaine ; mais aussi par les travaux sur des échantillons de traduction concernant des projets pour lesquels j’ai été sollicitée par des maisons d’édition. A suivre !
J’entame cette nouvelle saison culturelle en douceur, avec la parution imminente d’un ouvrage collectif :
Cliquer pour agrandir
Mon poème D’île en archipel a été retenu pour paraître dans Se Relier, deuxième recueil collectif de la collection Les ThéraPoétiques de la maison maelstrÖm reEvolution.
Cet ouvrage paraîtra le 27 septembre, mais il peut déjà être pré-commandé.
Toutes les informations ici.
Bonne rentrée/reprise aux personnes concernées.
Joli mois de septembre à chacune et chacun !
*