Strange Natives – La dernière prêtresse
de Paolo Herras (scénario) et Jerico Marte (dessin)
traduit de l’anglais (Philippines) par Patricia Houéfa Grange
Editions Akata, octobre 2026
[Titre d’origine : Strange Natives – The Forgotten Memories of a Forgetful Old Woman
publié par Megacon Comics (Quezon City) en 2016]
(cliquer sur l’image pour agrandir)
C’est quand tout a sombré dans l’oubli qu’on meurt dans ce monde…
Grasya, vieille dame au crépuscule de son existence, a oublié son passé. Mais tandis que sa vie s’envole petit à petit, des souvenirs douloureux reviennent la hanter… De sa bienheureuse enfance jusqu’au moment où elle transcende sa condition, en passant par les atrocités qu’elle a subies, suivez le parcours bouleversant d’une femme résiliente, dans un pays déchiré par les guerres et les conflits.
Avec Strange Natives – La dernière prêtresse, Paolo Herras et Jerico Marte nous livrent un récit profondément féministe sur fond de luttes coloniales et de désir d’indépendance.
Présentations
Présentation et extrait sur le site de la maison d’édition
Présentation sur mon blog à travers la série « Traduire SN »
